Commonly misdiagnosed conditions include cancer, heart attacks, strokes, infections, appendicitis, and pulmonary embolisms. Misdiagnosis often occurs when symptoms overlap with other conditions, when physicians fail to order appropriate tests, or when test results are misread or overlooked.